aralia 04